EN / ES

Términos

Términos de uso

Última actualización: 21 de septiembre de 2026

Estos términos se aplican a TLC Ready (“la app”), una app independiente de preparación para exámenes desarrollada por Eddy Castro. Al usarla, aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo, no uses la app.

1. Uso educativo e independencia

La app ofrece materiales educativos de estudio y práctica. No es un producto oficial ni está afiliada, respaldada ni operada por la Taxi and Limousine Commission (TLC) de Nueva York ni por la Ciudad de Nueva York. Los requisitos, materiales oficiales y procedimientos pueden cambiar; consulta las fuentes oficiales correspondientes. El rendimiento en prácticas no predice ni garantiza aprobar, obtener una licencia o conseguir empleo.

2. Licencia y uso aceptable

Te concedemos una licencia personal, limitada, no exclusiva e intransferible para usar la app con fines legales de estudio, sujeta a estos términos y a las reglas aplicables de Apple. No puedes copiar, redistribuir, vender, realizar ingeniería inversa ni hacer uso indebido de la app o su contenido, salvo cuando la ley lo permita.

3. Compra Pro de por vida

La app puede ofrecer una compra única no consumible de Pro de por vida. No es una suscripción y no se renueva. Apple procesa el cobro y las solicitudes de reembolso mediante tu cuenta de Apple. El acceso puede restaurarse con la misma cuenta, sujeto a la disponibilidad de Apple y RevenueCat. “De por vida” se refiere a la disponibilidad compatible de la app y sus funciones Pro; no garantiza que la app o una plataforma de terceros opere para siempre.

4. Contenido y disponibilidad

Procuramos que el contenido sea útil y correcto, pero no garantizamos que cada elemento esté completo, libre de errores o actualizado. Las referencias oficiales ayudan a verificar la información. Las funciones y el contenido pueden cambiar y el acceso puede interrumpirse por mantenimiento, cambios de plataforma u otras causas fuera de nuestro control.

5. Descargo y limitación

En la medida permitida por la ley, la app se ofrece “tal cual” y “según disponibilidad”, sin garantías que la ley no exija. No nos hacemos responsables de decisiones tomadas únicamente con base en el contenido de práctica. Nada en estos términos excluye derechos o recursos que legalmente no puedan excluirse.

6. Cambios y contacto

Podemos actualizar estos términos cuando cambie la app. El uso continuado después de publicar una versión revisada significa que aceptas los cambios en la medida permitida por la ley. Preguntas: tlcready@eddycastro.com.